photo Visite atelier

Visite atelier "Dans l'atelier du mosaïste"

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Manifestation culturelle

CAEN 14000

Le 17/07/2025

Venez (re) découvrir le musée de Normandie en famille ! Après une courte présentation dans les salles, un temps d’atelier vous est proposé en compagnie d’un médiateur du musée. Assemblez les tesselles de couleur et fixez-les pour former un décor animalier s’inspirant de la mosaïque du musée ! Pour les 8-13 ans en famille. Durée : 1h30. billetterie au pavillon d’accueil ou en ligne.

photo Spectacle equestre: Le mystère du Triskell

Spectacle equestre: Le mystère du Triskell

Spectacle, Théâtre, Sports équestres, Manifestation culturelle

LA POMMERAYE 14690

Du 16/07/2025 au 17/07/2025

« Le Mystère du Triskell » Spectacle féérique basé sur une légende bretonne alliant Arts du cirque, Arts équestres, marionnettes et chant, dans une dimension profonde avec plusieurs lectures, pour un public conquis, toutes générations confondues. On raconte que le soir de Noël, dans les Monts d’Arée, toutes les créatures de la forêt se réunissent dans une fête merveilleuse. Pourtant, ce soir-là, il n’y a presque personne ! Où sont passés les fées, les elfes et les dragons? C’est ainsi que les Korrigans, aidés par de nombreuses créatures étranges, mènent une quête sans relâche, qui les conduira au plus profond du cœur des légendes… La quête d’amour, de lumière et de vérité. tous les mercredis et jeudis à 19h du 16 Juillet au 28 Août 2025 ainsi que les Vendredis 8 et 15 Août à 19h TARIFS : Plein : 20€ Réduit (-12ans) : 14€ Gratuit pour les – de 3 ans Food Truck & Beau Bar dès l’ouverture 18h Ouverture du site – profitez du parc, de l’arborétum, du tipi, des petits animaux et détendez vous autour d’un verre 19h Le spectacle 20h15 Restauration pour ceux qui le souhaitent, feu de joie, échange avec les artistes

photo Stage

Stage "Une semaine de rêve"

Danse - Bal - Cabaret, Théâtre, Spectacle

Caen 14000

Du 14/07/2025 au 18/07/2025

C’est l’été. Le soleil nous suit partout comme les insectes qui bourdonnent. L’école est finie et le temps est à nous. On pique-nique dehors, on rencontre des copines et des copains nouveaux, on rigole, on danse, on joue, on écrit et on invente. Durant cette semaine, nous essayerons de répondre à cette question : « ce serait quoi, une semaine de rêve ? » Nous écrirons des aventures exotiques, danseront des vacances cauchemardesques et jouerons des nuits à la belle étoile où refaire le monde à 10 ans. De toutes ces épopées, nous fabriquerons -évidemment et en toute modestie-, un spectacle de rêve. Stage tri-goût (théâtre, écriture & danse) pour les 8 à 12 ans encadré par Lucille Hervieux & Nathanaël Frérot.

photo Concert de l'été

Concert de l'été

Musique, Concert

Trouville-sur-Mer 14360

Le 18/07/2025

Tout l’été, la Ville de Trouville-sur-Mer vous donne rendez-vous pour une série de concerts en plein air ! Que ce soit sur le parking de l’Hôtel de Ville ou les pieds dans le sable, laissez-vous porter par l’ambiance festive et les rythmes ensoleillés. Des groupes aux styles variés viendront faire vibrer vos soirées estivales. En famille, entre amis ou en solo, venez danser, chanter et profiter de la musique ! Gratuit – Convivial – Pour tous les publics L’été à Trouville-sur-Mer, ça se vit en musique ! ► Vendredi 18 juillet 17 h – 18 h 30. Avec le groupe Soul Trip. Gratuit. Sur la plage. Soul Trip est un quartet soul-funk basé en Normandie, proposant une musique axée sur le groove. Le groupe offre des reprises de classiques de la soul et du funk, interprétées avec énergie et passion.

photo Ciné Plage – Projection du film Le Facteur

Ciné Plage – Projection du film Le Facteur

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Trouville-sur-Mer 14360

Le 18/07/2025

Le vendredi 18 juillet, installez-vous les pieds dans le sable et la tête sous les étoiles… Le cinéma s’invite sur la plage de Trouville-sur-Mer le temps d’une soirée magique ! Au programme de cette séance en plein air : Le Facteur (Il Postino), un chef-d'œuvre italien réalisé par Michael Radford (1994). Poétique et émouvant, ce film raconte l’amitié inattendue entre un facteur et le poète Pablo Neruda, dans le décor ensoleillé d’un petit village méditerranéen. Une ode à la poésie, à la mer… et à la simplicité. Informations pratiques : - Séance gratuite - Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme ou en ligne sur boutique.trouvillesurmer.org - Lieu : Plage de Trouville-sur-Mer, à côté des terrains de tennis - Début de la projection : 22 h Pensez à apporter un plaid, un coussin ou une serviette pour vous installer confortablement dans le sable. Ambiance conviviale garantie !

photo Concours de l'Insubmersible

Concours de l'Insubmersible

Nature - Environnement, Balades, Visites et circuits

Cabourg 14390

Le 18/07/2025

Embarquez dans l’aventure de « l’insubmersible », le concours de bateaux de sable ! En famille, petits et grands sont invités à imaginer et façonner leur plus beau navire de sable capable de défier la marée ! Laissez libre cours à votre créativité et faites voguer votre imagination au rythme des vagues. Inscription sur place dès 14h.

photo [Partir en Livre] Lecture performance :

[Partir en Livre] Lecture performance : "Paroles d'animaux"

Animaux, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Houlgate 14510

Le 17/07/2025

Le festival littéraire jeune public revient avec une programmation autour du thème "Les animaux et nous" ! On peut se fier aux animaux quand il s’agit de grandir et d’apprendre à vivre ensemble. Ils en savent des choses sur l’amitié, la liberté, la fraternité et la beauté ! Du goret à la grenouille, du loup au kangourou, du chien au léopard, écoutons ce qu’ils ont à nous dire. Dès 6 ans. Réservation obligatoire.

photo Skim School Tour Mauna Kea

Skim School Tour Mauna Kea

Atelier, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports nautiques

OUISTREHAM 14150

Le 18/07/2025

Venez découvrir les sensations du skimboard avec des initiations gratuites ouvertes à tous, sur la plage de Riva, près du poste de secours n°2. Une exposition autour de la protection de l’environnement sera proposée pour sensibiliser petits et grands de manière ludique et conviviale. Un rendez-vous idéal pour allier sport de glisse et engagement écologique, dans une ambiance estivale et accessible à tous.

photo Les Franciscaines en scène : Concert caritatif - Alain Chamfort chante pour les enfants de noma

Les Franciscaines en scène : Concert caritatif - Alain Chamfort chante pour les enfants de noma

Lecture - Conte - Poésie, Musique

DEAUVILLE 14800

Le 17/07/2025

Alain Chamfort, icône de la chanson française, sera présent pour une soirée intime et émouvante en faveur des enfants atteints du noma, sauvés depuis trente ans par l’association éponyme qui leur permet de se nourrir à nouveau, de parler et de sourire. Accompagnées par le talentueux Vincent Bidal au piano, les mélodies intemporelles de Chamfort prennent une nouvelle dimension, sublimes et dépouillées, où la voix chaleureuse de l’artiste se mêle aux harmonies délicates de l’instrument. Un voyage musical où les classiques tels que "Manureva" et "Le temps qui court" croisent les titres de son dernier album "L’Impermanence". L’association "Les Enfants du noma", créée en 2001 par le Docteur Philippe Bellity, chirurgien esthétique et réparateur, redonne un visage aux enfants mutilés par cette terrible maladie encore méconnue : le noma. Cette bactérie invasive détruit la bouche, le nez, la mâchoire, empêchant les enfants de se nourrir, de parler et de vivre normalement. Aujourd’hui, ce sont près de 200 bénévoles qui ont permis d’opérer 5 000 enfants, entre le Mali, le Burkina Faso, la Guinée, le Cameroun et le Laos. Depuis plus de vingt ans, chaque mois, une centaine de chirurgiens,[...]

photo Marché du Terroir & de l'Artisanat Normand - 12e EDITION

Marché du Terroir & de l'Artisanat Normand - 12e EDITION

Marché, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

BAYEUX 14400

Le 17/07/2025

Marché du Terroir & de l'Artisanat Normand - 12e EDITION Une cinquantaine de producteurs et artisans locaux animent les pourtours de l'arbre de la Liberté avec leurs couleurs et senteurs locales. Pain frais, bijoux, savons, textiles, cuirs, bonbons... Le tout en musique avec un concert chaque soir ! Place de la Liberté Concert : Marion HUGUET, chanteuse et accordéoniste, chanson française d'hier et d'aujourd'hui Tous les jeudis du 17 juillet au 28 août 2025 inclus De 17h à 22h30 Entrée libre

photo [Partir en Livre] Lecture performance :

[Partir en Livre] Lecture performance : "Paroles d'animaux"

Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

HOULGATE 14510

Le 17/07/2025

Le festival littéraire jeune public revient avec une programmation autour du thème "Les animaux et nous" ! On peut se fier aux animaux quand il s’agit de grandir et d’apprendre à vivre ensemble. Ils en savent des choses sur l’amitié, la liberté, la fraternité et la beauté ! Du goret à la grenouille, du loup au kangourou, du chien au léopard, écoutons ce qu’ils ont à nous dire. Dès 6 ans. Réservation obligatoire.

photo Spectacle

Spectacle "Balles au centre"

Spectacle, Manifestation culturelle

IFS 14123

Le 18/07/2025

Un manager aux méthodes reconnues mais redoutées, un jongleur talentueux mais impatient. Deux mondes, deux générations. Après une partition endiablée, parviendront-ils à réunir définitivement leur passion, leur énergie, leur talent ? Inspiré par la précision et l’art du mouvement sportif, ce spectacle est une performance captivante mêlant technicité et burlesque.

photo Visite guidée : Tout commence à Touques !

Visite guidée : Tout commence à Touques !

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

TOUQUES 14800

Le 17/07/2025

De Charlemagne à aujourd’hui, la ville de Touques a traversé le temps ! Bien avant l‘engouement des stations balnéaires, Touques était le port de la vallée, voyant passer les Vikings, Thomas Becket, les ducs de Normandie et Gustave Flaubert. Remontez le temps aux origines de la ville, de son passé oublié à son patrimoine médiéval toujours présent, qui lui confère aujourd'hui sa renommée de "petite cité de caractère".

photo Spectacle

Spectacle "Balles au centre"

Spectacle, Spectacle comique, Manifestation sportive

Ifs 14123

Le 18/07/2025

Un manager aux méthodes reconnues mais redoutées, un jongleur talentueux mais impatient. Deux mondes, deux générations. Après une partition endiablée, parviendront-ils à réunir définitivement leur passion, leur énergie, leur talent ? Inspiré par la précision et l’art du mouvement sportif, ce spectacle est une performance captivante mêlant technicité et burlesque.

photo Visite guidée de Coulonces

Visite guidée de Coulonces

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

VIRE NORMANDIE 14500

Le 17/07/2025

L'office de tourisme du Pays de Vire vous propose deux visites guidées de la commune de Coulonces les jeudis 17 et 24 juillet à 14h. Ce village bocain aux portes de Vire dispose d’un patrimoine architectural qui fera le bonheur des amateurs de vieilles pierres. Le château, autrefois propriété des barons de Coulonces, récemment restauré, vous sera présenté. La visite se terminera par la découverte de l’église paroissiale gothique en cours de restauration. Le jeudi 17 juillet, la découverte de l’église se fera en compagnie de l’historien local Guy Chevereau et le jeudi 24 juillet la présentation sera faite par Gilles Maloisel, maire de Coulonces. Le lieu de rendez-vous vous sera communiqué lors de la réservation. Réservation obligatoire.

photo

"Partir en livre" à la bibliothèque pour tous de Lion-sur-Mer : les animaux et nous !

Lecture - Conte - Poésie, Animaux

Lion-sur-Mer 14780

Du 16/07/2025 au 17/07/2025

Festival du livre pour la jeunesse : "Les animaux et nous !" Les enfants et leurs parents sont invités à célébrer le Festival du livre pour la jeunesse autour d’un thème qui plaira à tous : les animaux et nous. Littérature jeunesse et bestiaire forment un duo incontournable : loups farceurs, baleines majestueuses, abeilles rusées... Autant de héros qui peuplent nos contes, albums et romans préférés. Pour leur rendre hommage, la Bibliothèque pour tous propose deux rendez-vous festifs mêlant chansons, comptines et histoires tendres ou amusantes. Un moment poétique et joyeux à partager en famille. Mercredi La farandole des animaux en chansons Avec Agnès, sa guitare et son ukulélé, découvrez un florilège de poésies chantées et de comptines à écouter et à reprendre en chœur. Pour les familles avec enfants et tout-petits. Jeudi Si les animaux m’étaient contés… Martine vous invite dans l’univers des animaux à travers de jolies histoires, drôles et tendres, suivies d’un mini-atelier participatif. Pour les enfants de 4 à 7 ans accompagnés. Animations gratuites – Durée : 45 minutes

photo Escales Estivales | Le Val

Escales Estivales | Le Val

Pour enfants, Atelier

HEROUVILLE-SAINT-CLAIR 14200

Le 18/07/2025

Nous espérons vous voir plus nombreux et nombreuses que jamais dans tous les quartiers de la ville pour ce rendez-vous estival très attendu. Cette année encore, retrouvez la Paillote des Escales, parfaite pour une pause gourmande et rafraîchissante. Profitez de sa terrasse animée pour une partie de cartes, de dominos ou simplement pour échanger en toute convivialité ! Côté animations, tous les acteurs des Escales seront au rendez-vous avec des activités adaptées à toutes et tous, des plus petits aux plus âgés : animations culturelles et sportives, jeux, ateliers découverte, jardinage... Une trentaine de structures et associations se relaieront tout l’été pour vous accueillir et vous divertir. Pour des vendredis ensoleillés et chaleureux, faites escale avec nous !

photo Escales Estivales | Le Val

Escales Estivales | Le Val

Plante - Fleur

Hérouville-Saint-Clair 14200

Le 18/07/2025

Nous espérons vous voir plus nombreux et nombreuses que jamais dans tous les quartiers de la ville pour ce rendez-vous estival très attendu. Cette année encore, retrouvez la Paillote des Escales, parfaite pour une pause gourmande et rafraîchissante. Profitez de sa terrasse animée pour une partie de cartes, de dominos ou simplement pour échanger en toute convivialité ! Côté animations, tous les acteurs des Escales seront au rendez-vous avec des activités adaptées à toutes et tous, des plus petits aux plus âgés : animations culturelles et sportives, jeux, ateliers découverte, jardinage... Une trentaine de structures et associations se relaieront tout l’été pour vous accueillir et vous divertir. Pour des vendredis ensoleillés et chaleureux, faites escale avec nous !

photo Atelier DIY

Atelier DIY

Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants

CABOURG 14390

Le 18/07/2025

Envie de laisser parler son imagination le temps d’un atelier ludique et apaisant ? Cet atelier Do It Yourself est l’occasion idéale de s’initier à différentes techniques créatives : bougies parfumées, pliages d’origami, porte-clés en résine et bien d’autres surprises au programme. Pour les enfants de 7 à 12 ans, ce moment convivial permet de repartir avec ses propres créations – uniques, faites main et pleines de charme. Aucune expérience requise, juste l’envie de créer dans une ambiance détendue et chaleureuse. Une parenthèse créative à ne pas manquer ! Programmation détaillée : -18/07 : Origami sur toile -25/07 : Art floral -01/08 : Fabrication de bougie -08/08 : Fabrication d'un porte clé en résine -15/08 : Fabrication de savon -22/08 : Atelier fleurs séchées Inscription dès le 1er juillet à l'office de tourisme ou en ligne.

photo Partir en livre : rencontre Pierre Alexis, auteur-illustrateur de l'album

Partir en livre : rencontre Pierre Alexis, auteur-illustrateur de l'album "Règlobus"

Concert, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Musique

VILLERS-SUR-MER 14640

Le 18/07/2025

A l'occasion de "partir en livre", grande fête du livre jeunesse organisée par le Centre National du Livre, sous l’impulsion du ministère de la Culture, Villers-sur-Mer invite à rencontrer deux auteurs illustrateurs de livres pour enfants. Avant de devenir auteur-illustrateur, Pierre Alexis a pratiqué la médecine vétérinaire une dizaine d'années. S'il ne soigne plus les animaux, sa passion pour eux reste bien vivante au cœur de ses recherches graphiques et littéraires. L’album "Règlobus" a reçu le prix Pépite d'or du Livre illustré en 2022 lors du Salon du livre et de la presse jeunesse (Montreuil). Après une lecture de l’album et une présentation des illustrations originales, les jeunes artistes, par groupe de 4 à 6, sont invités à réaliser une grande peinture en commun (pour les enfants de 6 ans) sur une feuille comportant le contour du Règlobus. Les enfants représentent l’aménagement intérieur, les passager.ères et le décor environnant. Bienvenue à bord du Règlobus ! Un bestiaire joyeux et impertinent ! Quand un campagnol, une taupe, une chauve-souris, un hérisson, un écureuil, une couleuvre, une belette, une équipe de lièvres, un renard, un hibou, un blaireau, un[...]

photo Spectacle

Spectacle "Histoire et jonglerie en abbayes de Normandie"

Culte et religion, Spectacle

Caen 14000

Du 10/07/2025 au 24/07/2025

Tandis qu’Héloïse est une raconteuse d’histoires, de légendes et de contes, Jehan est un véritable bateleur. Tous deux s’apprêtent à pousser les portes de l’Abbaye aux Dames vidée de ses occupants à cette heure là… (par La Belle Envolée). Réservation sur https://billetterie-abbayeauxdames.normandie.fr Durée : 1h30. Rendez-vous dans le hall visiteurs situé dans la cour d’honneur de l’abbaye.

photo Escape-game

Escape-game "Qui a volé les plans de Guillaume ?"

Visites et circuits

Caen 14000

Du 02/07/2025 au 19/09/2025

6 épreuves attendent les bâtisseurs en herbe pour réussir le chantier de construction de l’Abbaye aux Dames (par Casse-tête normand). Réservation sur https://billetterie-abbayeauxdames.normandie.fr Durée : 2h. À partir de 6 ans. Rendez-vous dans le hall visiteurs situé dans la cour d’honneur de l’abbaye.

photo Atelier d'écriture avec Angie Croll

Atelier d'écriture avec Angie Croll

Atelier, Manifestation culturelle

HONFLEUR 14600

Le 18/07/2025

Cet atelier a pour but de développer et affiner vos compétences en écriture. Notre animatrice Angie Croll vous proposera des petits exercices d’écriture variés afin de stimuler votre créativité et améliorer votre technique. Les sujets abordés peuvent inclure la fiction, la non-fiction, la poésie, la nouvelle, l’intrigue policière, le roman épistolaire, la chanson ou d’autres formes d’expression littéraire. Dans une ambiance chaleureuse les écrivain·e·s pourront s’entraider dans leur démarche créative, en bénéficiant de l’écoute et des conseils constructifs de chacun et chacune. Cet atelier conviendra autant aux écrivain·e·s chevronné·e·s qu’aux novices curieux·ses !

photo Les ateliers des vacances du Musée Villa Montebello

Les ateliers des vacances du Musée Villa Montebello

Atelier, Manifestation culturelle

TROUVILLE-SUR-MER 14360

Du 16/07/2025 au 19/07/2025

Animés par Anne, ces ateliers d’arts plastiques invitent les enfants à s'immerger dans une ambiance ludique et créative. Situés dans un atelier lumineux avec une vue imprenable sur la mer, ces ateliers promettent un moment d'expression artistique unique et inspirant. ► ATELIERS POUR LES PLUS PETITS (4- 6 ANS) - Mercredi 16 juillet (10h30- 11h30) Paysage de mer et baigneuse – Dessin, aquarelle - Samedi 19 juillet (10h30- 12h) Atelier à 4 mains – Monotype (avec presse) - Mercredi 23 juillet (10h30- 11h30) Les mouettes de Savignac – Dessin, peinture - Samedi 26 juillet (10h30- 12h) Atelier à 4 mains – Détournement de coquilles, collage, peinture - Mercredi 30 juillet (10h30- 11h30) Paysage de sable – Collage ► ATELIERS POUR LES ENFANTS (7- 9 ANS) - Jeudi 17 juillet (10h- 12h30) Le maquereau trouvillais ! – Dessin, gravure, impression - Mercredi 23 juillet (14h- 16h30) Les mouettes de Savignac – Dessin, peinture - Vendredi 25 juillet (10h- 12h30) Visite- atelier – Dessin, gravure, impression - Samedi 19 juillet (14h- 16h30) Atelier à 4 mains – Monotype - Samedi 26 juillet (14h- 16h30) Atelier à 4 mains – Détournement de coquilles - Mercredi 30 juillet[...]

photo Atelier d'écriture avec Angie Croll

Atelier d'écriture avec Angie Croll

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Honfleur 14600

Le 18/07/2025

Cet atelier a pour but de développer et affiner vos compétences en écriture. Notre animatrice Angie Croll vous proposera des petits exercices d’écriture variés afin de stimuler votre créativité et améliorer votre technique. Les sujets abordés peuvent inclure la fiction, la non-fiction, la poésie, la nouvelle, l’intrigue policière, le roman épistolaire, la chanson ou d’autres formes d’expression littéraire. Dans une ambiance chaleureuse les écrivain·e·s pourront s’entraider dans leur démarche créative, en bénéficiant de l’écoute et des conseils constructifs de chacun et chacune. Cet atelier conviendra autant aux écrivain·e·s chevronné·e·s qu’aux novices curieux·ses !

photo Les randonnées du vendredi 2025

Les randonnées du vendredi 2025

Randonnée et balade, Balades, Nature - Environnement

FORMIGNY LA BATAILLE 14710

Le 18/07/2025

Encadrées par Eric, notre animateur Nature, découvrez le charme patrimonial et historique des communes d'Isigny-Omaha Intercom lors des randonnées conviviales ( 2 parcours matérialisés : 1 d'environ 9km, l'autre d'environ 5km ). Parcours gratuit non commenté. Sans réservation.

photo Visite commentée de l'ancienne prison de Pont-l'Évêque

Visite commentée de l'ancienne prison de Pont-l'Évêque

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 18/07/2025

L’ancienne prison de Pont-l’Évêque a été construite en 1823 par l’architecte Harou Romain. C’est un très rare exemple en France d’édifice de l’administration pénitentiaire conservé après sa fermeture, le sort habituellement réservé étant la démolition ou une transformation. Elle est particulièrement connue comme « La Joyeuse Prison », du titre du film d’André Berthomieu avec Michel Simon et Darry Cowl sorti en 1956, qui s’inspire de l’histoire vraie d’un gardien chef laissant un peu trop de libertés à des détenus. Avant cela, elle fit les grands titre des journaux en étant le théâtre de l’évasion du célèbre détenu Renée La Canne en 1949. Avec notre guide, partez à la découverte de 200 ans d'histoire, de la Seconde Restauration, à la période de l'occupation allemande jusqu'aujourd'hui.

photo Visite guidée de l'exposition Erik Satie : l'esprit symphonique, le courage artistique (anglais)

Visite guidée de l'exposition Erik Satie : l'esprit symphonique, le courage artistique (anglais)

Exposition, Musique, Musique classique

HONFLEUR 14600

Le 17/07/2025

À l’occasion du centenaire de la mort du compositeur honfleurais Erik Satie, la ville de Honfleur lui rend hommage avec une exposition au musée Eugène-Boudin, Erik Satie : l'esprit symphonique, le courage artistique. Cette exposition met en lumière la personnalité singulière du compositeur ainsi que son œuvre novatrice, entre humour, ironie et révolution musicale. Lettres, partitions, dessins et collaborations artistiques avec Picasso ou Picabia illustrent son influence sur les arts du XXe siècle. RDV au Musée Eugène Boudin

Ressources supplémentaires